目录
本纪
五帝本纪
周本纪
秦始皇本纪
项羽本纪
高祖本纪
世家
孔子世家
陈涉世家
留侯世家
列传
伯夷列传
商君列传
魏公子列传
淮阴侯列传
张释之冯唐列传
李将军列传
卫将军骠骑列传
游侠列传
货殖列传
太史公自序
文摘
版权页：
②舣（yi）船：拢船靠岸。
③“且籍与江东子弟”六句：按，或曰项羽因亭长说得太好听而生疑，宁愿战死而不愿被俘，故不上船。所谓江东父老只是借口而已。又，这是司马迁为项羽最后涂饰的最壮丽的一笔。如果没有这段话，项羽只不过是从容战死而已；有了这段话就表现了项羽的一种人生态度：他要用他的死来殉自己的事业，来殉自己的部下，来殉所有支持过自己的人；这就使项羽的死成为一种自觉的有意义的行为，这就是司马迁所说的“死有轻于鸿毛，有重于泰山”。
④面：相面，看看面貌。
⑤王翳：灌婴的部下。
⑥乃自刎而死：项羽败于垓下，自刎乌江，在汉五年（前202）十二月，时年三十一。
（译文）
这时项羽到了乌江浦，准备东渡。乌江亭的亭长驾着一只小船靠在岸边，对项羽说：“江东虽小，可也还有纵横上千里的土地，还有民众几十万，也足够您称王的。请您赶紧上船过江。这里只我一个人有船，汉军追到这里，他们也无法渡过江去。”项羽笑道：“既然老天爷要灭亡我，我还渡江干什么！况且当初我渡江西下时曾带着江东子弟八千人，如今他们没有一个活着回去；即使江东父老们可怜我，还拥戴我为王，我自己又有什么脸面去见他们呢？就算人家什么也不说，难道我自己就不问心有愧吗？”接着他又对亭长说：“我知道你是好人。我骑这匹马已经五年了，所向无敌，它能一日奔驰千里，我不忍心杀它，就把它送给您吧。”说罢命令所有的人都下马步行，手持短兵与汉军接战。光是项羽一个人就杀死了汉兵几百人，而项羽自己身上也有十余处受了伤。项羽回头忽然看见了汉军的骑司马吕马童，就招呼他说：“那不是我的老朋友吕马童吗？”吕马童定睛看看项羽，指着他回头对王翳说：“这就是项王。”项羽对他们说：“我听说刘邦曾悬赏千金买我的人头，还要给他万户的封地，我今天就成全你们吧！”说罢拔剑自刎而死。
