- 出版社: 上海译文出版社; 第1版 (2014年8月1日)
- 外文书名: Charlotte's Web
- 平装: 176页
- 读者对象: 7-10岁
- 语种: 简体中文
- 开本: 32
- ISBN: 753276737X
- 条形码: 9787532767373
- 商品尺寸: 19.4 x 14.2 x 1.4 cm
- 商品重量: 222 g
商品描述
编辑推荐
《夏洛的网》、《吹小号的天鹅》与《精灵鼠小弟》并称美国著名文体大家、儿童文学家E·B·怀特的“金牌童书三部曲”,已经是市面上亮眼的畅销书,并且长销10年,该书是《吹小号的天鹅》简体字平装本的全新亮相,力求更加贴近当今读者的审美与阅读,更延续了其经典文本和最贴切翻译的强强联手。
名人推荐
在怀特的三部童话里,《吹小号的天鹅》最无拘束,娓娓而谈,这故事给了小朋友一个最有说服力的关于成长的寓言。能有这本书,实在是我们的幸运。
——约翰•厄普代克
——约翰•厄普代克
媒体推荐
我们要感激E•B•怀特,不仅因其文字堪称完美;不仅因其眼光敏锐,乐观幽默;更因其多年来给予读者,不论老少,无尽的欢乐。
——美国国家图书委员会
E•B•怀特是一位伟大的文体家。他的文学风格之纯净,在我们的语言中较之任何人都不遑多让。它是独特的,口语化的,清晰的,自然的,完全美国式的,极美的。他的人长生不老,他的文字超越时空。
——《纽约客》前总编威廉•肖恩
——美国国家图书委员会
E•B•怀特是一位伟大的文体家。他的文学风格之纯净,在我们的语言中较之任何人都不遑多让。它是独特的,口语化的,清晰的,自然的,完全美国式的,极美的。他的人长生不老,他的文字超越时空。
——《纽约客》前总编威廉•肖恩
作者简介
E·B·怀特( E.B.White,1899—1985),“二十世纪最伟大的美国随笔作家和儿童文学家。”作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱,他的道德与他的文章一样山高水长。作为儿童文学家,他还为孩子们写了三本享誉世界的童话故事:《精灵鼠小弟》《夏洛的网》《吹小号的天鹅》,它们让大人与孩子同样痴迷,更成为温煦是上无法逾越的文学经典。本书译者为国内著名儿童文学家和翻译家任溶溶先生。
目录
1.早饭前
2.小猪威尔伯
3.逃走
4.孤独
5.夏洛
6.夏日
7.坏消息
8.家里的谈话
9.威尔伯说大话
10.臭蛋爆炸
11.奇迹
12.会议
13.迸展顺利
14.多里安医生
15.蟋蟀
16.上集市去
17.叔叔
18.凉爽的晚上
19.卵袋
20.胜利时刻
21.最后一天
22.温暖的风
2.小猪威尔伯
3.逃走
4.孤独
5.夏洛
6.夏日
7.坏消息
8.家里的谈话
9.威尔伯说大话
10.臭蛋爆炸
11.奇迹
12.会议
13.迸展顺利
14.多里安医生
15.蟋蟀
16.上集市去
17.叔叔
18.凉爽的晚上
19.卵袋
20.胜利时刻
21.最后一天
22.温暖的风
文摘
版权页:
车子开进集市场地时,他们听到音乐声,看到费里斯转轮在空中旋转。他们闻到被洒水车洒湿了的跑道的灰尘气味,闻到煎牛肉饼的香味,看到气球飘在空中。他们听到羊在羊栏里咩咩叫。扩音器里有人大声说“请注意!那辆庞蒂亚克的车主,牌照号码是H—2439的,请把你的汽车开走,不要停在烟火棚前面!”
“可以给我点钱吗?”弗恩问道。
“也给我一点吗?”艾弗里问道。
“我要去转轮盘赢一个洋娃娃,它一定会停在我押的号码上面。”弗恩说。
”我要去开喷气式飞机,让它撞另外一架。”
”可以给我买个气球吗?”弗恩问道。
“可以给我买奶油冰淇淋、干酪三明治、悬钩子汽水吗?”艾弗里问道。
“你们孩子别吵,先等我们把猪搬下车。”阿拉布尔太太说。
“还是让我们先把孩子们打发走吧,”阿拉布尔先生建议,”集市每年只来一次。”阿拉布尔先生说着给了弗恩两个25分的硬币和两个10分的硬币,又给了艾弗里五个10分的硬币和四个5分的硬币。”现在快去吧!”他说,”不过记住,这钱要用一整天。别几分钟不到就把它们花光了。中午回到卡车这里来,我们一起吃中饭。别乱吃一通肚子疼。
车子开进集市场地时,他们听到音乐声,看到费里斯转轮在空中旋转。他们闻到被洒水车洒湿了的跑道的灰尘气味,闻到煎牛肉饼的香味,看到气球飘在空中。他们听到羊在羊栏里咩咩叫。扩音器里有人大声说“请注意!那辆庞蒂亚克的车主,牌照号码是H—2439的,请把你的汽车开走,不要停在烟火棚前面!”
“可以给我点钱吗?”弗恩问道。
“也给我一点吗?”艾弗里问道。
“我要去转轮盘赢一个洋娃娃,它一定会停在我押的号码上面。”弗恩说。
”我要去开喷气式飞机,让它撞另外一架。”
”可以给我买个气球吗?”弗恩问道。
“可以给我买奶油冰淇淋、干酪三明治、悬钩子汽水吗?”艾弗里问道。
“你们孩子别吵,先等我们把猪搬下车。”阿拉布尔太太说。
“还是让我们先把孩子们打发走吧,”阿拉布尔先生建议,”集市每年只来一次。”阿拉布尔先生说着给了弗恩两个25分的硬币和两个10分的硬币,又给了艾弗里五个10分的硬币和四个5分的硬币。”现在快去吧!”他说,”不过记住,这钱要用一整天。别几分钟不到就把它们花光了。中午回到卡车这里来,我们一起吃中饭。别乱吃一通肚子疼。