《一个人暖呼呼》：搭乘小巧玲珑的火车,悠然地欣赏沿路的风景, 一个人暖呼呼的温泉旅行开始喽！在蓊郁的渡良濑溪谷，一面眺望群山一面悠然地享受露天温泉；在北海道泡油温泉，水面上飘着七彩泡泡，皮肤也变得水嫩嫩哦；还有超级浪漫的秋田赏雪温泉……被误认为是初中生时，真是又窃喜又惭愧啊！一个人温暖的温泉之旅真是好惬意啊，整个身心都被治愈了。每天繁忙的你，即使是一个人，也可以独享属于自己的温暖时光！那么，请跟着我，开始一个人的温暖之旅吧！
跟着直子搭火车、看美景、泡温泉，享受一个人的温暖时光！
就算错过一班列车，也可以遇见想不到的温暖！
真实店名、详细信息、地图指南、只要去日本就能找得到哦！

编者：（日本）高木直子 译者：洪俞君

高木直子，1974年出生于日本三重县。插画家。初中一年级时，被美术课本中本·沙恩的画所感动，糊里糊涂地就立志成为一个画家。目前定居于东京。兴趣是收集《猫和老鼠》的相关产品，及做木工。小时候梦想开花店或面包店。最喜欢的季节是夏天。觉得啤酒是最美味的食物。一看到太阳就打喷嚏，属于光反射喷嚏族。最喜欢的饭团馅是：1梅子2鲑鱼3海带。喜欢的味噌汤料是：海带芽。
洪俞君，中国台湾东吴大学日文系毕业，目前移居北京。翻译作品：《150cm Life》、《一个人住第5年》、《一个人住第9年》等。

1.群马•栃木篇
搭小火车游溪谷！渡良濑溪谷铁道之旅p.009
2.爱媛篇
搭少爷列车轰隆隆……充满情趣的道后温泉[1]之旅p.029
3.新泻篇
搭暖暖线心也暖呼呼越后[1]微醺之旅p.049
4.福井篇
螃蟹•温泉•恐龙……搭越前铁道漫游p.069
5.静冈篇
在修善寺温泉体验坐禅！伊豆箱根铁道之旅p.089
6.岐阜•富山•石川篇
搭月光长良号深夜出游！青春18车票大迁徙之旅p.1 09
7.北海道篇
目标是日本最北端的车站！
北海道温泉之旅P.1 29
8.秋田篇
向往已久的一边赏雪一边泡温泉！秋田内陆线之旅p.1 57

在乘飞机、坐火车、搭公共汽车、坐船、自驾车这些交通工具中，我最喜欢是搭公共汽车。虽然也喜欢一边享受着美味的车站便当，一边搭乘新干线或特急列车，潇洒地来回，但更喜欢在小火车上优哉游哉地欣赏车窗外的风景，走到哪儿玩到哪儿。
虽然旅行中充满乐趣，但也有不称心的时候，比如到了目的地却发现与想象中的不一样而大失所望；或是天公不作美；或是太兴奋，结果玩得很累等。
可是，我的要求很简单，出门旅行只要能尽情地泡泡温泉，再来杯爽口的啤酒就心满意足了！
于是决定搭火车去泡温泉，开始一个人暖呼呼的温泉之旅。我既不是铁道迷也算不上温泉通，但还是希望大家能跟我一起享受这段轻松悠闲的旅程。
那么，我们就出发吧！！

感谢各位读者陪我一起随兴游走。
旅行前虽然有努力做功课，但或许仍有许多疏漏之处，例如“这样走应该可以更便宜啊”“这样换车应该可以更快啊”“都到这里了，为什么不去那里呢！？”但那时的际遇与回忆都是无价的，还请各位多多包涵。
在本书中虽然去了很多地方，但看看日本地图，还是会发现有许多尚未去过的温泉，还没搭过的铁路线。
有很多地方或因太远或因交通不便，很难前往一探究竟，但还是怀抱憧憬，心想“那是什么样的地方啊？真希望哪天可以悠哉出游。”
悠悠哉哉地随兴旅行……其实或许正是一种奢侈的享受。
每天慌忙度日的您不妨偶尔也来趟这样的旅行。
希望这本书能提供给您一些旅行的小点子。
2010年3月
高木直子

版权页：