本书由山东大学外国语学院朝鲜语系资深教师和优秀毕业编写而成。全书共包括13篇论文，其中韩国语论文11篇，汉语论文2篇。主题分别为“韩国语教材中文化词汇的翻译”“韩国文学类图书的普及情况”“中国大学使用的韩国语翻译教材”“《骆驼祥子》韩译本中文化要素的翻译”“韩国语‘??’对应的汉语译文”“散文《思考的角度》韩汉翻译”“短篇小说《金星女》韩汉翻译”

“《金班长的诞生》韩汉翻译”等。

高红姬，韩国韩国学中央研究院国语国文系博士。现为山东大学外国语学院朝鲜语系副教授、一线资深韩国语教师。著作有《韩国语谚语100条》《读故事学韩语》《新经典韩国语》《新世纪韩国语精读教程》《韩国语能力考试写作》《韩国语阅读教程》等。