• 즐겨찾기
  • 시작페이지로 설정
  • 장바구니
  • 마이쇼핑
  • 주문/배송조회
  • 고객센터
(0)
페이스북 트위터 
43%
迪士尼大电影双语阅读:海洋奇缘 (디즈니)적사니대전영쌍어열독:해양기연 Disney:Moana
판매가 21,500원  할인내역
할인내역

구분 할인
기본할인 9,200원
12,300
적립금 123원
배송 택배 70,000원 이상 구매 시 무료
상품정보
전자상거래 상품정보 제공 고시
도서명 迪士尼大电影双语阅读:海洋奇缘 (디즈니)적사니대전영쌍어열독:해양기연 Disney:Moana
저자, 출판사 迪士尼 (作者),华东理工大学出版社
크기 20.8 x 13.6 x 1.6 cm
쪽수 292
ISBN 9787562848356
출간일 2016年11月18日
고객평가 0건  ★★★★★ 0/5
저자 迪士尼 (作者)
ISBN 9787562848356
출판사 华东理工大学出版社
수량
총 상품금액 12,300

基本信息

  • 出版社: 华东理工大学出版社; 第1版 (2016年11月18日)
  • 精装: 292页
  • 语种: 简体中文, 英语
  • 开本: 32
  • ISBN: 9787562848356
  • 条形码: 9787562848356
  • 商品尺寸: 20.8 x 13.6 x 1.6 cm
  • 商品重量: 340 g


商品描述

编辑推荐

《迪士尼大电影双语阅读•海洋奇缘 Moana》为华东理工大学出版社与迪士尼合作推出——地道的英文,优美的译文,实用的注释,大量的全真剧照,精美的制作!
地道的英文:迪士尼官方授权,英文版由兰登书屋出版。与电影紧密结合,让你快乐、有趣地学英文,快速提高你的英语水平!
优美的译文:上海大学教学名师、博士生导师、翻译家朱振武教授领衔,多名翻译方向研究生执笔翻译,译文生动有趣,忠于电影!
实用的注释:针对重难点词汇,每页下方都配有准确而实用的注释,助你扫清阅读障碍!
大量的全真剧照:大量电影剧照,完整还原电影精彩场面,带你走近这对呆萌搭档,看他们的爆笑冒险之旅!
精美的制作:精心设计的中英对照版式、合理布局的电影剧照、精挑细选的纸张……无一不是为了呈现给您一场视觉上的饕餮盛宴,无一不是为了做出一本让您拿起来就舍不得放下的书!

目录

正文

文摘

在一块由树皮制成的古塔帕布上,勾勒着一幅简单的海景图。每当故事叙述者诉说那古老的故事时,画中海浪似乎在听众们的想象中涌动起来。
“起初,世界只是一片汪洋,”故事叙述者说道,小海浪也跟着起伏,“后来,一座岛屿出现了,那便是我们的母亲岛——特菲提。”
随着故事叙述者的讲述,听众们几乎可以看到一位海岛女神出现在塔帕布上,只见她从海洋里徐徐升起,身形逐渐变大。“她的心拥有造物的神力,而且她还与世界共享这种力量。”这位美丽的女神侧卧着,她的身体曲线化作了山脉和溪谷。一个完美的世界应运而生。她那颗螺旋状的心在海岛中央闪闪发光,一股神力从中散发出来,滋养出美丽的树木和花草。
“可后来,”故事叙述者继续说道,“有人开始觊觎特菲提之心,认为只要拥有这颗心,就能独霸它的造物神力。”一群邪恶的家伙聚集在特菲提岛下方,虎视眈眈地盯着特菲提之心。“一天,他们中最无耻的那些坏蛋驶过浩瀚的海洋来抢夺它。”
一艘小船出现在塔帕布上,在微波粼粼的海面上航行着,掌舵的是一位肌肉健硕、手持鱼钩的巨人。他跳下船,一跃冲天,神奇地变成了一只巨鹰,在空中翱翔,然后野心勃勃地朝苍翠繁茂的特菲提岛飞去。
巨鹰一着陆就变成了一只粗壮的绿蜥蜴。他悄悄地快速穿过茂密的丛林,尾巴拖在身后滑行着。爬到巨岩前,他又摇身一变,成了一只毫不起眼的小臭虫,在岩石缝间穿行着。小臭虫到达另一边后就变回了人形。他躲在幽暗处,密切注视着一个漩涡,这漩涡正包围着岛中央那颗跳动的特菲提之心。
“他是主宰风和海的半神,”故事叙述者说道,“是魔术师,手持神奇的鱼钩法杖、精通变形。他就是毛伊。”
毛伊握紧巨型鱼钩,精准地刺向那颗心,将它从旋涡中撬了出来。他得意地把特菲提之心往空中一抛,还没来得及接住它,大地就开始剧烈摇晃,毛伊大吃一惊。“没了特菲提之心,特菲提岛必将天崩地裂,陷入可怕的黑暗之中。”故事叙述者继续讲道。她的声音越来越大,透出一股末日之感。
在听众们的脑海中,塔帕布上的特菲提岛生机尽逝,草木凋敝,整座岛屿也开始分崩离析。毛伊一脚蹬在一块裸露的岩石上翻了个筋斗,朝岸边冲去。他从海洋上空高高的悬崖上一跃而下,在半空中又变回巨鹰,用力地扑棱了几下翅膀,就飞回了他的船上。
“毛伊正欲逃离,却碰上了另一个来抢夺特菲提之心的人——地火之魔恶卡。”故事叙述者说道。她的声音变得愈发深沉,愈发激动人心。她还细细回味了会儿,让听众们干等着。
恶卡这个巨大的火山恶魔从火山灰云中腾空而起,怒不可遏地嘶吼着。他朝毛伊冲去,明亮夺目的火山电光四射,滚烫的岩浆从它头顶喷溅而出。毛伊挥舞着鱼钩,纵身冲向恶卡,两强相撞,碰撞产生的光芒让人眼睛都睁不开。
“毛伊在半空中被撞落,之后便踪影全无。他神奇的鱼钩法杖和特菲提之心也一并落人海里……”故事叙述者讲道。
塔帕布上,毛伊的鱼钩和特菲提之心一起沉人波浪起伏的大海中,然后消失不见了。
塔拉祖母——这个讲故事的人——起身举起塔帕布给孩子们看。她神秘地瞥了一眼那块布,然后继续讲道,她的声音越来越大,给故事结尾营造气氛。
“……然而,直到现在,一千年过去了,恶卡和海洋深处的恶魔仍然潜伏着。他们躲在持续蔓延的黑暗之中,驱赶着我们的鱼类,让一座座岛屿生机尽逝,直到我们所有人都被死亡之神的血盆大口吞噬才算结束!”
顿时屋内一片寂静,大多数蹒跚学步的小听众们都被吓坏了,他们抬起头盯着塔拉祖母,眼里噙着泪水。坐在前排的一个小男孩叹了口气便昏了过去,竞一头栽倒在地上!但其中一个小女孩却身子前倾,听得津津有味,还拍着小手兴奋地笑着,看上去意犹未尽。这个小女孩就是莫阿娜。
P1-7


白雪公主 백설공주
9,800원
뮬란 花木兰 화목란
9,100원
白雪公主 백설공주
9,100원
玩具总动员 토이스토리
9,100원


회원님의 소중한 개인정보 보호를 위해 비밀번호를 주기적으로 변경하시는 것이 좋습니다.
현재 비밀번호
신규 비밀번호
신규 비밀번호 확인
6~20자, 영문 대소문자 또는 숫자 특수문자 중 2가지 이상 조합