• 즐겨찾기
  • 시작페이지로 설정
  • 장바구니
  • 마이쇼핑
  • 주문/배송조회
  • 고객센터
(0)
페이스북 트위터 
42%
경애의 마음 (중국어판) 敬爱的心 경애적심
판매가 35,500원  할인내역
할인내역

구분 할인
기본할인 14,800원
20,700
적립금 207원
배송 택배 70,000원 이상 구매 시 무료
고객평가 0건  ★★★★★ 0/5
저자 (韩) 金锦姬 (한국) 김금희
ISBN 9787020180646
출판사 人民文学出版社 인민문학출판사
수량
총 상품금액 20,700


编辑推荐

★韩国文学“希望之星”金锦姬shou部长篇!

★韩国申东晔文学奖、现代文学奖、青年作家奖得主作品!

★作者专为中文读者作序!

★《朝鲜日报》《东亚日报》《中央日报》《首尔经济日报》2018年度选书!

★2020年作者获李箱文学奖却为抵抗不公而拒绝受奖,迫使该奖停发一年。

★社会边缘人的视角,敏感而疏离的内心,我们该怎么面对这个残忍的世界?

★我对这个世界的残酷不知所措,所以想把它写出来。 ——金锦姬

 
内容简介

仁川一家酒吧突如其来的大火带走了敬爱生命中的挚友,令人绝望的是,火灾发生后,老板担心学生不付钱,干脆锁了门,造成许多人死亡。这一社会事件给正处于成长阶段的敬爱蒙上了一层阴影。她始终无法接受现实世界的残酷与冷漠。多年以后,她在工作中与尚秀相遇,两人都属于公司的边缘人,一个性情耿直却一直被排挤,一个事事较真却一无所成。不过,他们的过去曾有一些奇妙的交叉。敬爱封闭的心,也因为这样的相处而被慢慢打开……

作者简介

金锦姬,韩国新生代重要的女作家。1979年出生于韩国釜山,在仁川长大,毕业于韩国仁荷大学,曾做过六年出版社编辑。2009年参加《韩国日报》新春文艺大赛,凭借短篇小说《你的证明》获奖后,正式进入文坛。作品包括短篇小说集《多愁善感也只是一两天》和《晌午的恋爱》、中篇小说《我的爱人,玛吉》、长篇小说《敬爱的心》、随笔集《爱之外的万语千言》等。先后获得韩国青年作家奖、申东晔文学奖和现代文学奖等。2020年获得李箱文学奖,但因为抗议主办方的不公平条款而拒绝领奖,最终迫使该奖停发一年。

目  录

目录

 

中文版序言 —— —— —— 1

 

尴尬的空白 —— —— —— 1

E —— —— —— 53

你和我都安好 —— —— —— 70

无心 —— —— —— 116

杀人如恋爱,恋爱如杀人 —— —— —— 130

冷酷的夏日 —— —— —— 164

你有妹妹吗? —— —— —— 171

顾不上疼痛,还痴痴地笑 —— —— —— 202

雨点不断地落在我头上 —— —— —— 208

姐姐无罪 —— —— —— 275

 

作者的话 —— —— —— 321


在线试读

(P61—P65)

 

敬爱闭上眼,脑海里时不时浮现出那年发生火灾的巷子。普通得不能再普通的一条繁华街道,到处都是歌厅、炸鸡店、大型文具店、台球场等,一点也看不出即将发生悲剧的迹象。人们在那里随意喝喝啤酒,学生去酒吧也不检查身份证。一般悲剧电影里都会有铺垫或前兆,这和现实大不一样。希区柯克的悬疑片中死的都是金发女郎,犯罪片中凶手总在黑漆漆的巷子里下手,但那天的确一点征兆都没有。这就是现实。

E 是学校电影社团的成员,那年十月学校举办庆典活动,他邀请“影迷”的会员们到学校观看他拍的短片。敬爱沿着公园里的自由路一直走上去,眼前展开一览无余的大海。每次来仁川,“月尾岛”“沿岸码头”等地名都能唤起她对大海的幻想,倒是在E 的学校她才第一次看到海。E 有着像长镜头一般的内心世界,这部短片《心》简直是他的缩影。影片开头,一个喋喋不休的男孩说起电影、小说和去过的地方,说话连珠炮似的,带着一股忍不住沉默的焦躁劲儿。紧接着镜头用失焦拍摄了慵懒的下午时光,一道光透过窗户照射进来,教室里穿着校服的学生互相戏耍、蹦跳乱跑。慢慢地,那个“话唠”男孩的背影逐渐清晰起来,还在啰里啰唆个没完。敬爱觉得他不是在“说”,而是在“扯”。观众有些不耐烦,听不进那些漫无边际的话了。终于,男孩走出校门坐上了公交车。上了公交车他又唠叨起来,特写镜头对准了他的后脑勺和一只肩膀。男孩下车了,这时镜头突然指向上空,骨灰堂的牌匾和昏黄的天空在眼前晃动,短片到此戛然而止。

敬爱觉得镜头角度的变化来得太过突然,犹如一只鸟飞向天空。去“劲爆酒吧”参加联欢会时,敬爱拽着E的袖子问他是不是鸟?E不置可否,反问道:“演技还不错 吧?”

“那个朋友一会儿就来,想介绍给你。”

“他也太能扯了吧!平时就那样吗?”

话是这么说,其实敬爱似乎能明白那个男孩儿为什么那么啰唆。在学校自顾自地絮絮叨叨、晚自习也不上、溜出去看骨灰堂的人,可能都会像他这样吧。肩膀镜头恰如一只小动物——像小鸟或小鸡,敬爱觉得E 的拍摄很到位。不过不都是这样的评价,“影迷”的会员们认为缺少叙事性,缺少动作感,没有对话和音乐。

   “我非常认真地拍了那个影像作品,”一直默默听着大家的反馈、没有任何反驳的E有些腼腆地说道,“我的心都在里面。”

E在说这个话的时候,背着大家轻轻握了握敬爱的手,所以敬爱的脑海里印刻着说这话时的E。同样,“我的心都在里面”,这句话在她的心里留下了深刻的烙印。

几轮啤酒和爆米花过后,敬爱从“劲爆酒吧”走出来,在地铁站附近找公用电话打了个电话。回来的时候看见通往二楼酒吧的楼道充斥着黑烟。心想要报警,双腿却鬼使神差地冲着公用电话跑去。敬爱一直为此事耿耿于怀,如果及时到旁边的店铺说借个电话或请帮我报警,也许朋友们还活着。不过这些假设事实上无济于事。

当敬爱回过神来折回原点时,消防车和警车已经到了。奇怪的是,一个人都没逃出来,一转眼的功夫,熊熊火焰就覆盖了整栋楼。

 

总之,五十六个学生的死,应该不是敬爱的过 错。

 

一直到现在敬爱做梦都在跑,冲着公用电话跑呀跑,双腿越走越沉,最终灌了铅似的瘫坐下来,挣扎着起来,看到公用电话被移到了遥不可及的地方。后来有了手机,她第一个想到的是,以后不用找公用电话了。一下子失去很多朋友,留下敬爱一个人承受日复一日的生活。早上按时到学校听七点钟的补习课,紧接着上另一门补习课,上完自习回家。

一成不变的生活挺阴郁的。E死了,大卫·林奇在二〇〇一年拍摄了《穆赫兰道》。大卫·林奇的忠实粉丝E 死了,大卫·林奇却毫不知情地发布了新作,这一切令敬爱觉得很不公平。E早在一九九九年就说过大卫·林奇肯定会有大作,会是一部集爱情、犯罪、恐怖、悬疑于一体的十九禁电影。他还说,那个时候他已经上大学了,可以放心去影院看十九禁电影了。

 

二〇〇二年恰逢世界杯,在举国上下欢腾的时候,敬爱专门去了一趟仁川看《穆赫兰道》。上映已过半年,东仁川的一家影院竞争不过商场的电影院,濒临倒闭,然后摇身一变成为艺术电影馆,连续上映大卫·林奇的电影。不久,那家艺术电影馆也关门了。敬爱觉得这是对E 的一种哀悼。炎热的夏日,敬爱坐上了地铁。自从E 出事后她就没再去过仁川,这次鼓足了勇气才决定了仁川之行。地铁驶向终点站,乘客明显少了,站名也变得陌生。白云、铜岩、济物浦等站名仿佛是没人会记得的古老风景,像生僻词一样指向什么,却空洞得引不起任何触 动。

敬爱在东仁川站下了地铁,站着发愣,还没走出检票口。地铁载着一个打瞌睡的青年驶向了终点,她突然有股冲动想上前拦住地铁。被一种不安、愤怒的情绪重重地压着,她喘不过气 来。教室里大家都在自习,静得连翻习题书的声音都能听得见。敬爱忍不住想站起来大吼一声:“你们都去哪儿了?为什么没去救他 们?”

敬爱觉得自己彻底完了,就像弗兰肯斯坦博士用尸体造出来的怪物一样,沦为人见人躲的东西。眼睁睁地看着失去了那么多朋友,她觉得自己很有可能成为一个狰狞的恶魔,或者是一个怒火中烧的怪物。但每当想到自己终究什么都不是的时候,她就感到无比的沮丧和无奈。


外面是夏天 바깥은 여름 중국어판(金爱烂作品集)김애란작품집
14,900원
我的忐忑人生 두근두근 내 인생 중국어판(金爱烂作品集)김애란작품집
19,200원
单纯的真心 단순적진심
15,900원
容易忘记的名字(金爱烂作品集)잊기 좋은 이름
13,900원


회원님의 소중한 개인정보 보호를 위해 비밀번호를 주기적으로 변경하시는 것이 좋습니다.
현재 비밀번호
신규 비밀번호
신규 비밀번호 확인
6~20자, 영문 대소문자 또는 숫자 특수문자 중 2가지 이상 조합